Японците решиха да заменят безличните и безполезни съобщения за системни грешки на Microsoft с поетични съобщения в стил хайку. Ето примери за съобщения в стил Дзен:
Файлът ти беше толкова голям.
И трябва да е бил много полезен.
Но той си отиде.
--
В системата цари хаос;
Помислете, покайте се и рестартирайте -
Порядъка трябва да се върне
--
Програмата се затваря
Изключете всичко, върху което сте работили
Ти поиска твърде много
--
Вчера работи.
Днес не работи
Това е Windows...
--
Спокойно.
Вашият гняв струва малко:
Мрежата е спряна
--
Забиването означава:
Вашият прескъп компютър
В евтин камък се е превърнал просто
--
Три неща са вечни:
Смърт, данъци и загуба на данни;
познайте какво се е случило
--
Влизаш в реката
Но реката никога не остава същата...
Тази уеб страница вече не е тук
--
Недостатъчно памет...
Искаме да прегърнем небето
Но никога не можем
--
Удари го отново
Документът, който търсите...
Той, уви, беше унищожен.
--
Сериозна грешка...
Всички иконки са изчезнали...
Екран... памет... всичко е празно.
--
Windows се срина
И аз съм твоя син екран на смъртта
Никой няма да чуе виковете ти
--
Бели точки по екрана
И всичко беше тихо... колко красиво изгарят
Тези монитори за хиляда долара!
--
Дао чуваш
Но не истинското Дао, докато не се инсталира
Най-новата версия на плейъра.
--
Грешна парола.
Само грамотният може
Да се впише.